Avec Le séminaire des assassins, Petros Markaris continue de trucider les responsables de la crise grecque. Visite de l’Université en compagnie du commissaire Charitos.
A peine rentré de vacances le commissaire Charitos est déjà débordé. Son chef partant à la retraite il va devoir assurer l’intérim. Et juste à ce moment-là, un ancien universitaire membre du gouvernement est assassiné. Voilà qui est déjà embêtant, il a rapidement sur le dos la presse et le ministre. Mais tout s’accélère quand arrive une revendication, l’homme a été tué parce qu’il avait abandonné le devoir sacré de l’éducation pour aller faire de la politique.
Charitos va bien avoir besoin de sa famille élargie et des légumes farcis de son épouse pour essayer de trouver un peu de plaisir et de sérénité dans ce tourbillon.
Tout d’abord ne croyez pas le bandeau idiot, les vacances du commissaire n’occupent que les deux premiers chapitres du bouquin, si vous voulez voir Charitos en vacances il faut lire le très drôle L’empoisonneuse d’Istanbul.
Ensuite il faut avouer que c’est un petit Petros Markaris. Les enquêtes de Kostas Charitos n’ont jamais brillé par leur construction impeccable, ou l’originalité de l’écriture. Ce qui fait l’intérêt de la série, c’est son humour et ce qu’elle révèle de la société grecque, en particulier depuis le début de la trilogie de la crise (qui n’en finit pas de grandir, on ne devrait pas être très loin d’un décalogue).
Mais cette fois, j’ai trouvé que ça marchait moins bien. L’intrigue est vraiment tirée par les cheveux, et les épisodes culinaires et familiaux, ainsi que les échanges entre Kostas et son épouse laissent une sensation de redite et de déjà-vu. De plus la description de l’université est assez superficielle se concentrant finalement sur un phénomène marginal (les profs qui désertent pour faire de la politique, avant de revenir à la soupe si besoin) par rapport aux grandes difficultés qu’elle semble affronter.
Certes c’est plaisant, je ne me suis pas ennuyé, mais on est loin de L’empoisonneuse d’Istanbul ou de Liquidations à la grecque.
Petros Markaris / Le séminaire des assassins, (Seminaria fonikis grafis, 2018), seuil/cadre noir (2020) traduit du grec par Michel Volkovitch.
Actu Du Noir (Jean-Marc Laherrère) 
Ah, merde alors….
J’aime Kosta et les meurtres qui ont lieu dans ses romans, dont la plupart ne me font jamais pleurer… :p
Moi aussi j’aime Kostas, et pareil, je n’ai jamais envie qu’il arrête les assassins trop vite. Mais là j’ai vraiment trouvé moyen.
Je vais le laisser croupir dans ma PAL alors….
Très décevant. Aitant la crise grecque était intéressante, autant on s’ennuie dans ce polar, beaucoup de remplissage et pas d’action..surtout que je sortais d’une lecture de Chmielarz
Je suis bien d’accord, un épisode raté.
C’est le premier de cet auteur que j’ai lu et j’ai bien aimé. D’ailleurs, j’ai envie d’en lire d’autres et visiblement je vais me régaler.
il faut lire Liquidations à la grecque, bien meilleur à mon humble avis, et j’ai le souvenir de plusieurs éclats de rire avec l’empoisonneuse d’Istanbul.